NOGA 2025 (identity)
La Nomenclature générale des activités économiques (NOGA) est un outil de travail fondamental pour structurer, analyser et présenter des informations statistiques. Elle permet de classer les unités statistiques «entreprises» et «établissements» en fonction de leur activité économique et de les regrouper en des ensembles cohérents. Elle sert à reproduire la réalité le plus fidèlement possible de manière exhaustive et suffisamment détaillée.
Die Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) ist ein grundlegendes Arbeitsinstrument, um statistische Informationen zu strukturieren, zu analysieren und darzustellen. Diese Systematik ermöglicht es, die statistischen Einheiten «Unternehmen» und «Arbeitsstätten» anhand ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit zu klassieren und konsistent zu gruppieren. Die Realität kann damit so wirklichkeitsgetreu wie möglich, vollständig und ausreichend detailliert abgebildet werden.
The General Classification of Economic Activities (NOGA) is an essential tool for structuring, analyzing and presenting statistical information. It enables the statistical units "enterprises" and "establishments" to be classified by their economic activity and categorized into coherent groups. It can be used to depict the real situation as accurately and comprehensively as possible.
La Nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA) è uno strumento di lavoro essenziale per strutturare, analizzare e presentare le informazioni statistiche. Consente di classificare le unità statistiche «imprese» e «stabilimenti» in funzione della loro attività economica, raggruppandole in insiemi coerenti. Serve a riprodurre la realtà osservata il più fedelmente possibile, in modo esaustivo e sufficientemente dettagliato.
Bundesamt für Statistik (BFS)
Office fédéral de la statistique (OFS)
Federal Statistical Office (FSO)
Ufficio federale di statistica (UFS)